Hele verden var ved at styrte sammen, og der stod oberst Grau og ville have opklaret sine små mord.
Nikad neæu zaboraviti, dok se ceo svet rušio oko nas, tu je stajaoo pukovnik Grau, besan kao ris, pokušavajuæi da reši ta ubistva.
Kunne De ikke styrte sammen om sig selv, og gøre en person til en saltstøtte?
Možda oni i nisu zatvoreni u sebe i pretvoreni u kamen?
Der er en spåmand, der siger, at det hele vil styrte sammen i år.
Znaš šta je rekao jedan prorok sa Krkonoša? Da æe ove godine da pukne.
En energiudladning kan få den til at styrte sammen.
Ne znamo je li tunel stabilan. Mogla bi nam sve srušiti na glavu.
Du har revet fire vægge ned og fået to tunneller til at styrte sammen.
Samo si ovog meseca srušio èetiri zida i urušio dva izlaza.
Det her sted venter på at styrte sammen til en bunke affald.
Ovo mesto samo što se nije srušilo i postalo gomila kamenja.
Vibrationerne kan få det hele til at styrte sammen.
Ako pokrenemo motore, vibracije bi mogle uzrokovati kolaps celog mesta.
Revnerne, jeg så... skal det styrte sammen til sidst?
Video sam pukotine. Da li ta soba treba da se uruši jednog dana?
Du ved at alt det her kan styrte sammen og dræbe os?
Znaš li da se èitava ova stvar može srušiti i pobiti nas?
Lyt til optagelsen af en høj eksplosion lige før det sydlige tårn begynder at styrte sammen.
Poslušajte zvuk velike eksplozije trenutak prije nego što južni toranj poèinje padati.
Disse faldende etager fik hele bygningen til at styrte sammen.
Ovi padajuæi katovi srušili su cijelu zgradu.
Fascinerende, men vi har en by der er ved at styrte sammen.
Pa ovo je fascinantno. Imamo grad koji je u kolapsu.
Jeg behøver nok til at stoppe gulvet fra at styrte sammen.
Trebaæe mi dovoljno da sredim gredu ispod Farga, pre nego što se ceo pod provali.
En person kan krybe ind og påføre den antibakterielle løsning men det hele kan styrte sammen mens reparationerne udføres.
Ima dovoljno prostora da se neko uvuèe i da aplikuje antibakterijski rastvor, ali... Sve može da se sruši, dok se vrši reparacija.
Hvis nogen ville tage Kevin fra mig, så ville min verden styrte sammen.
Ne znam, ali da netko želi meni oduzeti Kevina, osjeæala bi se kao da je došao kraj svijeta.
En sådan takt kan få broer til at styrte sammen!
Sa ovakvim vibracijama mozete i mostove da rusite.
Det føles, som om hele verden er ved at styrte sammen.
Ponekad mi se èini kao da se ceo svet raspada.
Din mur er ved at styrte sammen i min mors have.
... se ruši. Tvoj zid... se ruši u baštu moje majke.
Jeg har bare lige hørt at en mur i valgkredsen er ved at styrte sammen.
Hm... izvinite, ja... Upravo sam èuo da je zid tvoje kancelarije poèeo da se ruši.
Vil hele huset styrte sammen eller hvad?
Hoæe li se cela kuæa srušiti ili tako nešto?
Sådan som en bygning ville styrte sammen under et jordskælv.
Kao što bi se zgrada srušila zbog zemljotresa.
Byen er ved at styrte sammen.
Ovaj grad je na samom rubu.
Folk er blevet reduceret til pengeskabende redskaber som skal skabe flere penge for at forhindre korthuset i at styrte sammen hvilket er ved at ske lige nu.
Ljudi su u stvari sredstva za stvaranje novca, koja moraju stvarati još novca kako se cijela stvar ne bi raspala, a to je ono što se trenutno dešava.
Jeg troede... hvis jeg fortalte det, ville det hele styrte sammen.
Mislila sam... Ako je isprièam, svi zidovi oko mene æe se srušiti.
Det kan styrte sammen når som helst.
Može pasti u bilo kom trenutku.
Det hele kan styrte sammen når som helst.
Struktura može kolapsirati u svakom trenutku.
Ville vi ikke også plante råd i fundamentet af deres hus og lade det brede sig og styrte sammen?
Zar i mi ne bi planirali da otrujemo temelje njihove kuæe kako bi se sama urušila?
Eller får alt til at styrte sammen og dræber os.
Или срушити кућу и све нас побити.
17 regeringer siges allerede at være i stor krise, nogle endda på randen til at styrte sammen.
Veæ se 17 vlada nalazi u velikim krizama, a neke su na ivicama kolapsa.
Tyrell Wellick er væk, jeg vågner i hans SUV, og verden er ved at styrte sammen.
Tajrel Velik je nestao. Probudim se u njegovom džipu i svet se raspada.
De tilintetgør de primære som bærende punkter i en bygning, så den vil styrte sammen.
Uništavaju primarne kao kritiène taèke u strukturi, dovodeæi je do kolapsa.
Og der boede jeg med nogle samboer i et lejlighedskompleks i Harlem, der var ved at styrte sammen.
Тамо сам живео у згради која се распадала у Харлему са цимерима.
Hvis du bygger en bro, er detaljerne temmelig vigtige for den vil styrte sammen, hvis du ignorerer detaljerne.
Pa, ako gradite most, detalji su prilično važni jer će u suprotnom on pasti.
Når der så blæses i Væderhornet, og I hører Hornets Lyd, skal alt Folket opløfte et vældigt Krigsskrig; så skal Byens Mur styrte sammen, og Folket kan gå lige ind, hver fra sin Plads."
Pa kad otežući zatrube u rogove ovnujske, čim čujete glas od trube, neka poviče sav narod glasno; i zidovi će gradski popadati na svom mestu, a narod neka ulazi, svaki naprema se.
2.7093679904938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad neæu zaboraviti, dok se ceo svet rušio oko nas, tu je stajaoo pukovnik Grau, besan kao ris, pokušavajuæi da reši ta ubistva. 